Interpreter at the Magistracy I have provisionally and subject to Your Lordship's approval, made the following appointments, viz :-
Mr. Hung Kam Wing,
Chinese Interpreter to be 1st Chinese Interpreter, and Mr Chan Kwai Un, 3rd Chinese Interpreter to be 2nd Chinese Interpreter.
I have the honour to be My Lord Marquess,
Your Lordship's most obedient,
humble Servant,
William Robing
Draft My Johnson 21 April. W. Tanfield
No. 73
m.S.
W. Rohmien K.LM.
Sir,
21 April 1891.
Downing Street,
I have the honour to acknowledge the receipt of your Despatch,
No. 66 of the 15 ultimo
and to convey to you my approval of the appointment of Mr. Hung Kam Wing to be First Chinese Interpreter, and Mr. Chan Kwai Un to be Second Chinese Interpreter at the Magistracy; but these officers should be informed that the salaries to be drawn by them in their new offices will not be finally settled until the Colonial Establishments Committee has reported in accordance with the questions referred to them.
The Office, Downing Street,
this day's date has
Your obedient Servant,
[Signature]
Interpreter at the Magistracy I have provisionally and subject to Your Lordship's approval, made the following appointments, vir :-
Mr. Hung Kam Wing,
Chinese Interpreter to be 1st Chinese Interpreter, and Mr Chan Kwai Un, 3rd to
and
Chinese Interpreter be 2nd Chinese Interpreter.
I have the honour to be My Lord Marquess,,
Your Lordship's most obedient,
Bumble Servant,
William Robing f
Draft My Johnen 21 April. W. Tanfield
No.
73
zupy
m.S.
W. Rohmien K.LM.
Sir,
for Alley 6209
Downing Street,
21 April
189 /.
And
I hate the honour to acknowledge the receipt of your Despatch,
No. 66
17
of the 15 ultimo
to you my approval of the appointment of Mr.
and to courey
Kam Wing Hung
476
to be First Chinese Interpreter, and M. Chan Kwai Un to be second (hinese Interpreter at the Magistracy; but these officers should be informed that the salaries to be drawn by them in their will not be finally settled
new
offices will
on the Colonial Establishments
Sitter
to be appointed.
until the Comme
A
Your ment obedient tremislu Sassergl
in accordance with
I of reported
The Office, Doministering
The Governmi?
རྣན་
"desp " " no.
this day's date has
an.
the questims referred
to them.
て
No comments yet.
Private notes are available after approval.